Friday, October 14, 2011

Folksy Sing-Songin' in Scandinavia

Let's talk music for a bit, shall we?  I'm a big fan of singer-songwriters who are actually good at both.  I have a serious pet peeve when it comes to folks who make their living as singers but aren't actually any good at it.  That being said, I'm encouraged that there seems to be some really great singer-singwriters coming out of Scandinavia these days.  For example, The Tallest Man on Earth, a great talent out of Sweden:


And then there's First Aid Kit, a really great duo who also happens to be out of Sweden:


Okay, so actually there's some great stuff coming out of Sweden.  Where are the great Danish singer-singwriters?  I'll need to find some.

Wednesday, October 12, 2011

Informal Formal Danish Class #3 - Less Oy?

While my fiance is off being the swankiest Brit in Omaha (a.k.a. the only Brit in Omaha), I spent the evening in another Danish class.

I left tonight's class feeling much less overwhelmed than I was last week.  While the material was still hard, and I'm still well behind the other girl (seriously, she can read a sentence in Danish without even thinking about it, where as I have to pause before and after almost every word over 3 letters long... and some under...), I do feel like I'm progressing.  If only nominally.

Today's lesson started with verbs.  And, strangely, verbs are actually easier in Danish than they are in Spanish.  While they have their tenses, they aren't conjugated based on the subject.  As soon as he explained that, I thought "Yes!  I got this!"

My brain may have gotten over excited.

After going over verbs, we did a little work on sentence structure (which is going to take a while for my brain to soak in), and how to ask and answer questions.

Oh, and I learned to tell time.  So, that's good.

Tuesday, October 11, 2011

Just a Little Bit of Expat Love


Just wanted to post a little hello and a thank you to my expat readers.  

The process of figuring out the best way forward when I get to Denmark is still both daunting and frustrating.  I've signed up for a couple of expat forums and Facebook groups in the hopes of gaining some insight before I make the big leap.

So far, pretty much everyone who has responded to my inquiries, whether it be about school or language learning or immigration/residency rules, has been extraordinarily kind and helpful. 

I imagine most of them were in my shoes at one point as well.  A little scared, very excited, and completely confused by the process.  

I still have a lot to sort out, but I'm feeling optimistic at the moment.

So, again, a big thank you to the expats for being lovely.

Saturday, October 8, 2011

A "Chicken or Egg" Question

We were out to dinner last night, and I told my fiance that I was going to start pointing at random things and asking how to say them in Danish.  He was on board, so I started by pointing at my glass.

Sort of an easy one.  "Glass" in Danish is "glas."

But he then asked if I knew how to say "a glass" ("et glas" in Danish).  This lead to a discussion about grammar and whether it's important to learn a language's grammar first, or its vocabulary. He asserted that it is more important to understand the grammar of a language first, and then pick up the vocabulary later.

Part of me wants to disagree.  If I knew every word there was to know in Danish, and I knew the grammar rules of the English language, I could probably speak Danish relatively well.  Sure, my sentence structure would make the Danes laugh, but at least they would mostly understand me, and likely correct my grammar.

What I actually think, though, is that the two need to be learned simultaneously.  It's really not a chicken or egg situation at all.

False advertising.  Sorry.

Wednesday, October 5, 2011

Informal Formal Danish Class #2 - Oy...

That's right, I said "Oy."

Keep in mind, this is a small class to begin with, and the handful of us last week were at varying levels.  My fiance speaks Danish very well, but has been out of Denmark for a year and wants to brush up.  One girl is a beginner, but her husband is Danish and she also speaks 3 or 4 other languages, so she has a leg up.  And then there was a Spanish girl who was as much of a beginner as I am, if not more so.

Well, this week, my fiance had a work event, and the Spanish girl dropped out.

So, it was me and the girl for whom languages clearly come pretty naturally.  Not to mention that I definitely hadn't studied nearly as much as I should have.

From what I understand, the class is moving infinitely faster than a traditional, formal Danish class would, so I take a bit of comfort in that.  But...

Yeesh.

I felt so lost today.  While the other girl read through sentences like they were in English, I struggled with the pronunciation of half of the words I saw and couldn't remember the meanings of most of them.

I definitely feel like I'm learning important stuff here, but...

Oy.

Monday, October 3, 2011

Bi-Weekly Career Induced Hives

Here's the situation:

I've spent the last 6 years of my working in radio.  It's an industry that I've known for a while I would eventually need to get out of, because the industry is pretty quickly shrinking.

Well, this impending move to Copenhagen has put a pretty clear end-date on my radio career, since I don't currently speak Danish and there are no English language radio stations there.

So, you're probably wondering, whatever will she do for a living in Denmark?

And the attempt to answer that question has lead to a phenomenon that is relatively new in my life: the bi-weekly career crisis panic attack!  *cue fanfare*

I had this basic plan to go back to school when we got there, since I'd be a legal resident.  My understanding was that legal residents are able to go to universities in Denmark tuition-free.  Today I was informed that I'll likely have to be a legal resident for 2 years before I'm eligible to go to school without paying.  The last thing I need is more school loans to pay off, so this information has put that plan on hold.

I've been working pretty regularly since I was 16, and haven't been unemployed for more than a month here and there since I was 20.  Not to mention I've been living on my own (not counting a few failed attempts at cohabitation) for about as long as well.

Basically, the idea of living there and not being able to financially contribute to the household is kinda giving me hives.

Sunday, October 2, 2011

The Hunt for Expats

It was suggested by my fiance that I may want to try to make contact with the expat community in Denmark, both now and after we move to Copenhagen.

He's so reasonable, that fiance of mine.

So, that's what I've done.  I've run around the intertubes hunting for expat forums.  I've really only found one that seems all that active, but I'm looking forward to chatting with other expats about their experiences with moving abroad.

So far it seems that all of the expats I've had interactions with have been very kind and helpful, which is definitely reassuring.  While my instinct while I'm still in America is to say that I should spend all of my time with Danes so that I can immerse myself in the language and the culture to learn it more quickly...

I know I'll feel homesick soon enough and need an American or two to talk True Blood and bitch about Taylor Swift with.